Otto & Tsuma– Author –
Otto & Tsuma
ニューヨーク、ブルックリン在住。
英語を使って海外で生活することを夢に見ていた私たち。よくも悪くもまじめなOtto氏、留学費用が比較的安いフィリピンで勉強し、ニューヨークでの生活を始める。よくも悪くも能天気なTsuma氏、特に準備せず、Otto氏に任せて、ニューヨークでの生活を始める。足して2で割ったらちょうどいい夫婦です。
-
Thank you と言われたら?① 【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 「Thank you!」 と言われたら 「You’re welcome.」 って、学校で習ったけど・・・実際どうなの? ということで日本語と同様に様々な答え方があります。 Of course, anytime! :もちろんいつでも! of course:もちろん/ いいですよ... -
「やっておけば良かった」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! だらしない私は昔を振り返ると あーやっておけば良かった・・・ なんて事は多々あります。 あれしとけば、これしとけば・・・ と言ってもしょうがないんですが、 そんな後悔って誰しもありますよね。(ね?ありますよね?) should h... -
「Could you answer the door?」ってどういう意味?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! Could you answer the door? :誰が来たか見てくれますか? / ドアに出てくれますか? ドアに答えてくれる?って・・・どう言う意味?と思いました。 これは、ドアのチャイムがなった際、誰かが来た場合に、 誰かが来たけど、手が... -
「頑張って」って英語で何て言う?【Just keep at it】
日常会話こんにちは!Ottoです! Just keep at it. :そのままやり続けてください。 これは良い調子で進んでいる時に その調子!とか 頑張ってください! のような やっている事をプッシュしたい、その調子で続けて欲しい時、に使えます。 英語には、 日本語の「頑... -
「見かけで判断してはいけません」って英語で何て言う?【英語のことわざ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 英語にもことわざがあります。 You can’t judge a book by its cover. :表紙で本の価値を判断してはならぬ。 つまり「見かけで判断してはいけない。」 表紙から中身が判断できないように、「見た目で物事を判断してはいけない」と... -
「ついてないなぁ」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 突然雨に降られたり、 何かついてないことがあった時は It’s one of those days. :ついてないなぁ と言ったりします。 「まあこんな日もあるさ」と言うニュアンスです。 It’s one of those things. これも似た意味ですが、 「まあ... -
「彼のどこが良いの?」って何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! What do you see in him? :彼の何がいいの? / 彼の何に惹かれたの? 彼の中に何をみているんですか・・・直訳はこうなってしまいますが、 これもニュアンスを捉えましょう。 これ結構ネガティブな表現です。 いつ使うの?って感... -
「慣れてます」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 習慣ってひとそれぞれで、 自分では意外と普通だと思ってたことが 他人からしたらすごいことだったり、珍しかったりします。 でも、なんでそんなことできるかって聞かれても、 それは「慣れてるから」としか言えない。 そう、慣れ... -
「ああ言えばこう言う」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 昔、母に良く言われました。 なのでこの先、きっと言いたくなる時が来るはず。 そんな時は何て言えばいいの! You have excuses for everything. :ああ言えばこう言う これです! 直訳は、全てに言い訳を持っていますね、なので ... -
「覚えてます」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! learn by heart :覚えてます know by heart :暗記しています by heart:「心で」と直訳されるんですが、 英英辞書によると to learn something in such a way that you can say it from memory. (CAMBRIDGE DICTIONARYより) :記... -
「よく言った!」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! Well said :よく言った、その通りですね 誰かが何かを言った事に対して、 よくぞ言ってくれた! と言う感じで使います。 元々は、 That was well said. でも難しく考えず、 そうだよね! と言いたい時に使ってみましょう。 -
「なんとなく」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 全ての物事には理由がある。なんて、 人生、そんなかっこいいことばかりでは無いです。 「どうしてなの?」 といわれても、 「なんとなくだよ!」 Just because :なんとなく そんな時はこう言っちゃいましょう。 だって「なんとな... -
Thank you と言われたら②【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! Thank youって言われたら、 実は日常ではYou’re welcome ってそんなに言わないんですよね。 友達や同僚等近い関係に使うには少し堅い印象を受けます。 前回も、Thank you と言われたら?① 【英会話フレーズ】もチェック! 軽く答え... -
「行かないことにしました」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 予定してたけど、やっぱり行かない!って時、 そのままI don't goとかでも伝わると思いますが、なんか変ですね。 こんな感じで伝えましょう。 I decided not to go. :行かないことにしました。 「行くのをやめました」っていうニ... -
「明日は雨ですよ」って英語で何て言う?
日常会話こんにちは!Ottoです! 僕は結構雨が好きです。 雨音聞きながらコーヒーを飲んだり、本をよんだり、 かなりリラックスできます。 歳を取ったのかもしれません。 It’s going to rain tomorrow. :明日は雨です でも大体の人は雨嫌いだと思うので, 雨が降る...