日本語はたった１言であらゆる状況で使える単語ありますが、
英語はシチュエーションに応じて感情を込めて
それぞれ表現しなければなりません。
今回は「やっぱり」を英語で何と言うか見て行きましょう。
「思ったとおりだ」と言いたい時の「やっぱり」は、
I knew it!
：やっぱりそうだと思ってた
予想が当たったり何となく感づいていた事が実際に起こって
「思ったとおりだ」のやっぱり
言い方も大事で、
Knewにアクセントをつけて強めに言うと伝わります。
例文
I knew I should've done it.
：やっぱりやっておけばよかった。
