英語 in NY– category –

こんにちは！Ottoです！ 誰かに何かをお願いする時って、 どー言おうかなーとか 色々気を遣いますよね。 そんな時はこの一言を添えてみよう！ I hope it’s not too much trouble.  ：ご面倒でないといいんですが。 こういう表現は使い方によって 嫌味に聞...

Otto こんにちは、Ottoです！ 「もっと早く知っていれば良かった」と言いたい時に「知るべきだった」から「should～」かな？とかごちゃごちゃ考えて、どう言えば良いか迷っていたんですが、 ぴったりな表現がありました。 If only I had known earlier. も...

こんにちは！Ottoです！ I made it up. ：作り話です。/ 私がでっちあげました。 事実でない事を作る意味合いです。 「嘘」という直接表現がないけどそう言った意味を含む時に使います。 Make A up / Make up A ：Aを適当に作る、Aをでっちあげる ここで注...

こんにちは！Ottoです！ 「まじで！？」 とか、 「すごいね！」「やばいね！」「ありえない！」 ってついつい言っちゃいますよね。 英語では、たった一言で表現できます。 No way! これは There is no way が短く強調された表現です。 ただ、かなりカジュ...

Tsuma こんにちは！Tsumaです！ 日本人は謝りすぎるとよく言われます。 かくゆう私も SorryとExcuse me を、ついつい頻繁に使用しています。 Excuse me = 失礼します これは中学で習うフレーズですが、 「ちょっとすみませんが…」という意味を持ちます、と...

こんにちは！Tsumaです！ ニューヨークに来て、 ストッキングはストッキングでは無い と言うことを知りました。 答えは、 Pantyhose 因みにイギリスはTightsらしいです。 日本人にはTightsの方が馴染みがありますね。 「伝線」の言い方も米・英で違うよう...

こんにちは！Ottoです！ ニューヨークにいると道を聞かれる事が意外とあります。 何で？こんなどっからどう見てもアジア人の僕に聞くんだろう？ 何か騙してくるんじゃないか？ と思うこともありますが、 誰にだってちゃんと答えて良い人と思われたいもので...

こんにちは！Ottoです！ 「ほら、言ったでしょ？」 とか 「でしょ？」 とか 「だから言ったじゃん？」 と言いたい時・・・ See, I told you. 実はこれ、つい最近言われたんですよね。 何気ない会話の中だったんですが、 なんか頭に残ったので解説してみま...

こんにちは！Ottoです！ 待ち合わせの時、後から相手が来て「ごめんね」なんて言われたけど、 「自分も来たばかりだから大丈夫ですよ」 なんて言いたい時、 I just got here. これでついたばかりだと伝えられます。 日常会話で、到着の時はgetを使いましょ...

こんにちは！Ottoです！ ついつい気分に左右されてしまうあなた、 または、そんな人に出会ったら この単語を思い出しましょう。 moody ：気分屋 ムードがある人、ロマンチックな人では無いです。ただの気分屋です。 結構ネガティブな言い方です。 自分をし...

こんにちは！Ottoです！ I've never been there. ：（そこに）行った事ないです！ I have never been + 場所　で 「〜に行ったことが無い」 になります。 これは会話の中で結構言う場面が多いです。 旅行の話、食事に行った話、友達に会いに行った話、 い...

こんにちは！Ottoです！ 「スーパーに行きます」って何て言うと思います？ I’m going to the supermarket. supermarket ＝ スーパー そのままだとこうですね。 私はこう思ってたし、実際通じてました。 しかし、最近まで気付いてなかったです。 ネイティブ...

こんにちは！Ottoです 前回、「はまってます」って何て言う？①を紹介しましたが、 「夢中になっている」、「病みつきになっている」 と、 もっと強めに、 「めちゃくちゃはまっているよ！」 を伝えたい時はちょっと違います。 be hooked on〜 これは結構は...

こんにちは！Ottoです！ 最近はまっているもの、こっているもの、良くやっているもの、 ってあります？ これって、「I like 〜」の好きとかそう言う感じでは無く もっと軽い感じですよね。 そんな時は、 be into 〜 ：〜にはまってます。 例文 Lately, I’m...

こんにちは！Ottoです！ 「元気だった？」って聞きたい時なんて言います？ How are you? もいいんですが、 ちょっとニュアンスが違います。 これも決まり文句で、 How have you been doing? 「最近どう？」 みたいな感じです。 カジュアルにすると How’ve ...