「まじで！？」
とか、
「すごいね！」「やばいね！」「ありえない！」
ってついつい言っちゃいますよね。
英語では、たった一言で表現できます。
No way!
これは
There is no way
が短く強調された表現です。
ただ、かなりカジュアルなのでフォーマルな場面では控えましょう。
例文
A：Do you like Sarah? B：No way!
A：「お前サラの事好きだろ？」
B：「まさか！」
No way!
A：Do you like Sarah? B：No way!
