Otto & Tsuma– Author –
Otto & Tsuma
ニューヨーク、ブルックリン在住。
英語を使って海外で生活することを夢に見ていた私たち。よくも悪くもまじめなOtto氏、留学費用が比較的安いフィリピンで勉強し、ニューヨークでの生活を始める。よくも悪くも能天気なTsuma氏、特に準備せず、Otto氏に任せて、ニューヨークでの生活を始める。足して2で割ったらちょうどいい夫婦です。
-
「紙一重」って英語で何て言うの?【by a hair】
日常会話こんにちは!Ottoです! 「紙一重」と言っても、 やっぱり英語は状況によって表現が違います。 By a hair :紙一重 「ギリギリ」という状況で使います。 「やっとで」とか「かろうじて」の時は【barely】 例文 He won it by the hair. :彼ギリギリ勝った... -
「うらやましい」って英語で何て言う?【I envy youではない】
日常会話Otto こんにちは!Ottoです! 今回は「うらやまし」の英語表現をみていきましょう。 よく「I envy you.」と言う人が多いんですが、 ネイティブは言いません I’m so jealous. You are so lucky. :うらやましい 「jealous」は焼きもちや羨ましい気持ちがそ... -
「簡単です」って英語で何て言う?【a piece of cake, easy peasy, It’s in the bag】
スラングこんにちは、Ottoです! 英語で「簡単です」とか「余裕ですよ」っと言う言い方がいくつかあるのでまとめてみました。 シチュエーションや気分に合わせて行ってみましょう。 A piece of cake. 「朝飯前」っていうニュアンス。ベジータが言いそうです。 よく... -
NY在住夫婦がモデルナ製ワクチン打ってきたけど副反応はどうだった?
暮らし in NYこんにちはOtto&Tsumaです。先日、コロナウイルスのワクチン-モデルナを接種してきました。これからワクチンを受けるに当たり、気になるのは副反応ですよね。 こちらニューヨークでも副反応が大変なことで話題になっており、かなりの確率で副反応が現... -
[意外と知らない?]流行りのDad shoes, Bulky footwear, Chunky sneakerってどういう意味?
日常会話こんにちは、Ottoです。流行ってますよね、Dad shoes。「お父さん靴」って何?とおもって調べたら他にも謎のファッション英語が3つも出てきました。わからないっていうのもアレなので調べてみました Dad shoes, Bulky footwear, Chunky sneaker この3つ... -
この2つは違う意味って知ってた?[gotchaとgatchu]
スラングこんにちはOttoです。今日はスラングの紹介なんですが、スラングって言うには日常良く使う表現です。早速見ていきましょう。 I gotcha = I got you 「わかったぜ!」っていう意味です。「あなたのことわかったよ=つかんだよ」という雰囲気なので、英語で... -
ウェストポーチって英語じゃないって知ってる?[Funny Pack]
日常会話こんにちは、Ottoです。英語だと思っていたら英語じゃなかった、っていう言葉に結構出くわして悩まされるときがあります。「和製英語」ってやつですね。紛らわしいですよね。そして、実際にその場面に出くわさないと結構知らないままです。最近、1つ見つ... -
「Nothing beats」ってどう言う意味?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです 日本語はたった1言であらゆる状況で使える単語ありますが、 英語はシチュエーションに応じて感情を込めて それぞれ表現しなければなりません。 今回は「やっぱり」を英語で何と言うか見て行きましょう。 Nothing beats 〜 :やっぱ... -
「TTYL」って何?【英語スラング】
スラングOtto こんにちは!Ottoです! TTYL :Talk to you later の頭文字をとっています。 「後で話そう!」です。 テキストとかで結構使います。 スラングの勉強法 スラングを学ぶって難しいです。 映画見たり、ドラマ見たり、実際ネイティブと話したり・・・ 時... -
「まじで?」って英語で何て言うの?【まとめ記事】
日常会話こんにちは!Ottoです! 「まじで?」と言いたい時、 いつもつい「Really」って言っちゃってました。 それって正解なの?と疑問に思ったので 「まじで?」をどう言う言えばまとめてみました。 Really? ご存知のこの表現。シンプルです。そしてフォーマルな... -
【コロナロックダウン中】ニューヨーク 市がマスク無料配布していたので行ってみた。
暮らし in NYこんにちは、Ottoです! 今回はニューヨークのマスク事情についてお伝えします。 現在(2020年5月)コロナの影響で自宅待機令中のニューヨークは外出時(ソーシャルディスタンスを取らなければならない所に行く場合)はマスクの着用が義務になってい... -
ソーシャルディスタンスって、実際どんな感じ?【ニューヨーク自宅待機6週目の現状】
暮らし in NYこんにちは、Ottoです! こちらニューヨークは自宅待機命令が出て6週間ほどが経ちました。 この記事では現在までの僕たちの生活の様子をお伝えします。 ニューヨークは新型コロナウィルスの影響により3月半ばから「Stay at home order(自宅待機命令)」... -
「調子どうよ?」って英語で何て言う?【What’s Up?】
スラングこんにちは!Ottoです! What’s up? :調子どうよ? これです。 どうよ!って感じです。 なぜか日本でこの表現は知られてますよね。 すごい仲良しだったりカジュアルな相手には使うかもしれません。 かしこまってるわけでは無いですが、 ちょっと距離が近... -
「関係ある」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! A has to do with B :AはBと関係がある A has something to do with Bが正式。 Somethingは省略してもOK。 ちなみにこの反対の 「関係ない」は A has nothing to do with B 「関係ない」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】 ... -
「我慢できない」って英語で何て言う?
日常会話こんにちは!Ottoです! 現代人は日々多くのストレスにさらされています。 しかし、 もう我慢できない!耐えられない! そんな想いを溜め込みすぎてはよくありません。 I can't stand it. :我慢できない 無理なものは無理とはっきり言っちゃいましょう。 ...