昔、母に良く言われました。
なのでこの先、きっと言いたくなる時が来るはず。
そんな時は何て言えばいいの！
You have excuses for everything.
：ああ言えばこう言う
これです！
直訳は、全てに言い訳を持っていますね、なので
何でも言い訳するね ＝ ああ言えばこう言う
嫌味な表現です。英語では言われた事がないのが救いです。
人間って成長するんですね。
Excuse：言い訳
これを知ってるといいです。
You have excuses for everything.
