「上手く付き合う」って英語で何て言うの?【英会話フレーズ】

Otto
こんにちは、Ottoです!
今回はビジネスシーンにぴったりな「良い関係」を表現を表せる言葉を紹介します。

Get along with A

 Aとうまく付き合う

仲良くすると訳されたりするんですが、ちょっとニュアンスが違います。

この表現が言う「良い関係」は、いわゆる「お友達と仲良くなる」ほど親しくなるわけでは無く、程よい距離感にある関係だったり、仕事で問題ない関係を保つようなニュアンスです。

 

例文

How can we best get along with him.

:どうしたら彼と上手くやっていけますか?

They seem to get along with each other.

:彼らは上手くやっているようです。

Twitterやってます