日常会話– category –
-
「ずっと前から」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 「前から」ではなくて 「ずっと前から」と言いたい時、 このニュアンスには イディオム があります。 Since forever :ずっと前から Since a long time ago とも同じ意味なんですが、 ニュアンスはさらに強めで From the beginning... -
「やっておけば良かった」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! だらしない私は昔を振り返ると あーやっておけば良かった・・・ なんて事は多々あります。 あれしとけば、これしとけば・・・ と言ってもしょうがないんですが、 そんな後悔って誰しもありますよね。(ね?ありますよね?) should h... -
「頑張って」って英語で何て言う?【Just keep at it】
日常会話こんにちは!Ottoです! Just keep at it. :そのままやり続けてください。 これは良い調子で進んでいる時に その調子!とか 頑張ってください! のような やっている事をプッシュしたい、その調子で続けて欲しい時、に使えます。 英語には、 日本語の「頑... -
Thank you と言われたら?① 【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 「Thank you!」 と言われたら 「You’re welcome.」 って、学校で習ったけど・・・実際どうなの? ということで日本語と同様に様々な答え方があります。 Of course, anytime! :もちろんいつでも! of course:もちろん/ いいですよ... -
「見かけで判断してはいけません」って英語で何て言う?【英語のことわざ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 英語にもことわざがあります。 You can’t judge a book by its cover. :表紙で本の価値を判断してはならぬ。 つまり「見かけで判断してはいけない。」 表紙から中身が判断できないように、「見た目で物事を判断してはいけない」と... -
「慣れてます」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 習慣ってひとそれぞれで、 自分では意外と普通だと思ってたことが 他人からしたらすごいことだったり、珍しかったりします。 でも、なんでそんなことできるかって聞かれても、 それは「慣れてるから」としか言えない。 そう、慣れ... -
Thank you と言われたら②【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! Thank youって言われたら、 実は日常ではYou’re welcome ってそんなに言わないんですよね。 友達や同僚等近い関係に使うには少し堅い印象を受けます。 前回も、Thank you と言われたら?① 【英会話フレーズ】もチェック! 軽く答え... -
「ついてないなぁ」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 突然雨に降られたり、 何かついてないことがあった時は It’s one of those days. :ついてないなぁ と言ったりします。 「まあこんな日もあるさ」と言うニュアンスです。 It’s one of those things. これも似た意味ですが、 「まあ... -
「どっちでもいいよ!」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 答えがいつもYes or Noでは無く 「えー、どっちでもいいよー。」 って言いたい時ってありますよね。 It doesn't matter. :どっちでもいいですよ。 Matter:重要 Matterはいくつか意味がありますが Important と同様に「重要」とい... -
「彼のどこが良いの?」って何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! What do you see in him? :彼の何がいいの? / 彼の何に惹かれたの? 彼の中に何をみているんですか・・・直訳はこうなってしまいますが、 これもニュアンスを捉えましょう。 これ結構ネガティブな表現です。 いつ使うの?って感... -
「仲が良いの?」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 人間の悩みの9割は人間関係だそうです。 彼氏とうまくいってる? とか 上司とうまくやってる? とか バーで友達と話すこともあると思います。 Do you get along with〜 :〜と仲が良いの? 仲がいいとか、ウマが合うとかそんな感... -
「つい最近〇〇歳になったんですよ」って英語で何て言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 「〇〇才です。」 は、簡単ですよね。 でも、それだけだとつまらないので 「〇〇歳になったばかりなんですよ。」 って一言加えると感情がこもって会話が変わってきますよね。 こんな時は、 I’m just turned 〇〇(数字). :〇〇歳に... -
「ちゃんと考えた?」って英語でなんて言うの?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! Have you thought it through? :しっかり考えましたか? ちゃんと考えた?じっくり考えたか?考え抜いたか? と言う時に使う表現です。 昔、親御さんに言われたことがある人もいらっしゃるんじゃないでしょうか? Throughが入っ... -
「頑張って」って英語で何て言う?【Keep one’s fingers crossed】
日常会話こんにちは!Ottoです! 「頑張って」は意味が広いです。 なので、英語では状況によって様々な表現があります。 Keep one's fingers crossed. 意味は Wish someone good luck 「うまく行くといいね」「幸運を祈る」 これら意味を含めた「頑張って」です。 ... -
「もうすぐ誕生日なんです」ってなんて言う?【英会話フレーズ】
日常会話こんにちは!Ottoです! 以前、 「つい最近〇〇歳になりました。」 やりましたね。 歳に関係した会話だと、こういうのも言いたくなるかも My birthday is coming soon. :もうすぐ誕生日なんだよねー I’m turning 〇〇 in a few days. :もうすぐ〇〇歳に...