こんにちは、Ottoです！
ちょっとした失敗や不運が起こって「しかたないや」なんて言いたい、
そんな時の英語で「仕方がない」の言い方は？
Oh well
「やっちまった」みたいなニュアンス。
例文
I just missed the subway. Oh well, I’ll have to wait for next one.
：電車を逃しちゃった。しょうがない、待つしかない。
Oh well. I have no choice.
：しかたない、それしかない。
他にもある英語で「仕方がない」
いくつか表現があります。こちらの記事からチェックしてみてください。
