Otto
こんにちは！Ottoです！
今回もスラングについて紹介します。
High five
：おめでとう、やったね
日本だと「ハイタッチ」です。
そう、「ハイタッチ」って和製英語なんです。伝わりません。
五本指でタッチすることから「Hi five」
両手でやることは「Hi ten」になります。
ちなみに、
「ハイタッチしようぜ！」は
Give me fiveです。
スラングの勉強法
スラングを学ぶって難しいです。
映画見たり、ドラマ見たり、実際ネイティブと話したり・・・
時間がかかります。
「知らないと危険な英語表現」
こう言う本ってなかなか無いんですよ。
しかも著者がニューヨーク出身の人なので安心。
正直、学校とかのイディオムの勉強で
「Cats & dogs」とかこんな古語・死語を覚えさせられるくらいなら
スラング覚えましょう。
すぐ使えます。
話してるとネイティブはスラングをガンガン使って来ます。
が、
こっちはさっぱり分からない。
かと言っていちいち聞いてられないし。
こういうまとまってる本はほんと重宝します。
