Otto & Tsuma– Author –

こんにちは、Tsumaです。JRパスは日本に訪れる外国人観光客のために作られたもので、JRであれば乗り放題になるパスです。基本的には外国籍のパスポートで利用可能ですが、日本国籍を持っていても条件がそろえば、使うことができます。 我々はJRパスが使え...

こんにちは、OTTOです。 今回は、現在我が家で最も使っているクレジットカード、Chase Freedom flexを紹介します。 これからアメリカ生活を始める人やアメリカ駐在の方にもおすすめです。 Chase Freedom flex 発行銀行はJPMorgan Chase。カードブランドはM...

こんにちはOtto&Tsumaです。先日、コロナウイルスのワクチン-モデルナを接種してきました。これからワクチンを受けるに当たり、気になるのは副反応ですよね。 こちらニューヨークでも副反応が大変なことで話題になっており、かなりの確率で副反応が現...

こんにちは、Ottoです。ここニューヨーク市では２０２１年５月現在ワクチンが誰でも気軽に打てる様になってきました。 そして先日私もTsumaとモデルナ製のワクチンを打ってきました。摂取にあたって、ここニューヨークでも色々な人が色々なことを言ってい...

こんにちは、Ottoです。流行ってますよね、Dad shoes。「お父さん靴」って何？とおもって調べたら他にも謎のファッション英語が３つも出てきました。わからないっていうのもアレなので調べてみました Dad shoes, Bulky footwear, Chunky sneaker この３つ...

こんにちは、Ottoです。英語だと思っていたら英語じゃなかった、っていう言葉に結構出くわして悩まされるときがあります。「和製英語」ってやつですね。紛らわしいですよね。そして、実際にその場面に出くわさないと結構知らないままです。最近、１つ見つ...

こんにちはOttoです。今日はスラングの紹介なんですが、スラングって言うには日常良く使う表現です。早速見ていきましょう。 I gotcha = I got you 「わかったぜ！」っていう意味です。「あなたのことわかったよ＝つかんだよ」という雰囲気なので、英語で...

こんにちは、OTTOです。 海外に住んでいると突然無性に日本食が恋しくなる時があります。そんな時は大体自分たちで作って満足することが多いんですが、「食べたいけど作るのがめんどくさい、でも食べたい、でもめんどくさい」そんなスパイラルに陥る料理の...

こんにちは！Ottoです！ A has to do with B ：AはBと関係がある A has something to do with Bが正式。 Somethingは省略してもOK。 ちなみにこの反対の 「関係ない」は A has nothing to do with B 「関係ない」って英語で何て言う？【英会話フレーズ】 ...

こんにちは！Ottoです！ ニューヨーク在住４年目です。 英語を話せるようになりたい！でもどうやったらいいの？ なやみますよね。 僕もめちゃくちゃ試しました。 そして、いろいろ買いました。 （当時流行った聞き流すだけでOK的なやつとかもやりました・...

こんにちは！Ottoです！ フィリピンに３ヶ月英語留学したもののさっぱり話せるようにならず帰国。 あれから７年、 僕は現在ニューヨーク在住４年目。 日本人の英語学習には避けて通れない２つの壁があります。 ・文法 ・単語 この２つです。 今回は、今ま...

こんにちは！Ottoです！ 日本語はたった１言であらゆる状況で使える単語ありますが、 英語はシチュエーションに応じて感情を込めて それぞれ表現しなければなりません。 今回は 「やっぱり」 を英語で何と言うかまとめてみます。 I knew it！ ：やっぱり思...

こんにちは！Ottoです！ 後悔する時って、 避けたいけど小さなことから大きなことまで起こってしまいますね。 I shouldn't have ＋ 過去分詞 ：〜しなきゃ良かった shouldに現在完了形で表現します。 なぜならもう過去に起きてしまったことだから。 「うわ...

こんにちは！Ottoです！ 日本語はたった１言であらゆる状況で使える単語ありますが、 英語はシチュエーションに応じて感情を込めて それぞれ表現しなければなりません。 今回は「やっぱり」を英語で何と言うか見て行きましょう。 Actually ：やっぱり（気...

こんにちは！Ottoです！ 普段、「うわー引いちゃう」とか、「イタイなー」とかって言う表現って使いますよね。そういう気持ちを英語で何て言えばいいのか紹介します。 辞書に載っている意味と実際の使い方が違うのでニュアンスをみていきましょう。 Cringe...