普段の会話で、曖昧に答える場面って結構ありますよね。
そんな時にぴったりかつ、ちょうど良いカジュアルな表現がこれ。
Maybe, Maybe not.
：なんとも言えませんね。
直訳すると、「そうかもしれないし、そうじゃないかもしれない。」
はっきりしない時の表現なので、自分の事よりは他人の話題について答える時の方が適切かもしれません。
例文
A：Is she coming today? B：Maybe, maybe not.
A：今日彼女は来るの？
B：どうだろう？
