スラングとしてよく使われる「hook up」
基本的には何かに「繋がる」事を表すのですが、
かなり多くの意味を持っています。
話し言葉としてよく使われますので会話の幅が広がります。
Hook someone up with something
：誰かに何かを与える
親しい相手に物やサービスを好意であげたり特別扱いしたりする時の表現です。
「あなたのために特別に用意した」そんなニュアンスです。
目次
例文
I can hook you up. It’s on me.
：特別ですよ。ご馳走します。
Can you hook me up with two broadway tickets? I’ll hook up with her tomorrow!
：ブロードウェイのチケット２枚手に入れられないかな？明日あの子と会うんだよ！
Hook up
他にもたくさん意味があります。
まとめたので気になる方はチェックしてみてください。
コメント