スラングとしてよく使われる「hook up」
基本的には何かに「繋がる」事を表すのですが、
かなり多くの意味を持っています。
話し言葉としてよく使われますので会話の幅が広がります。
Hook A up with B
：AさんをBさんに紹介する
話し言葉・スラングです。
かなりくだけた言い方の「引き合わせる」の意味で、
恋愛的な意味合いで紹介したり
仕事を引き合わせる時にも用いられます。
くだけた言い方なので、親しい相手に使いましょう。
目次
例文
I know the president of that company you were talking last night. I’ll hook you guys up.
：昨日話していた会社の社長さんと面識があるから、紹介するよ。
I’ll hook you up with Emi. You must like her.
：エミを紹介するよ。きっと気にいると思うよ。
コメント