Otto
こんにちは！Ottoです！
意外と身近な簡単な事を英語で何て言って良いのか悩んだりします。
今回は「ゴミ箱」の言い方を紹介します。
面白いことに、アメリカとイギリスで表現が全く違います。
アメリカの場合
Trash can
Garbage can
この２つです。
普通の紙屑等のゴミは「Trash」
生ゴミのような臭い感じのゴミは「Garbage」
そんな感じで使い分けている印象。
イギリスの場合
Rubbish bin
アメリカと全く違いますね。
イギリスでゴミは「Rubbish」
もうRubbishって聞いたらブリティッシュです。
アメリカ人は使いません。
ゴミ箱はBinだけでもOKです。
その土地の言葉に合わせる
アメリカとイギリスで違う事が多いです。
ぞれぞれ知っていると役立ちます。
