「Thank you!」
と言われたら
「You’re welcome.」
って、学校で習ったけど・・・実際どうなの？
ということで日本語と同様に様々な答え方があります。
Of course, anytime!
：もちろんいつでも！
of course：もちろん/ いいですよ
Anytime：いつでも
直訳だとこうなるんですが、ニュアンス的には
“当然だよ！いつでも頼ってくれ！“
と言った感じです。
友達とか近い人にカジュアルでフレンドリーに応えたい時には是非使っちゃいましょう！
教科書通りの表現は、会話の流れや雰囲気によって間違えでは無いがしっくりこない事がよくあります。
場合に寄っては、教科書や辞書に載っている表現すらも現代にあっていない事も…
Thank you!と言われる場面はよくあります。
そんな時、是非自分の気持ちが入った表現で応えてみましょう。
続きは、Thank you と言われたら②【英会話フレーズ】
コメント