こんにちは！Ottoです
日本語はたった１言であらゆる状況で使える単語ありますが、
英語はシチュエーションに応じて感情を込めて
それぞれ表現しなければなりません。
今回は「やっぱり」を英語で何と言うか見て行きましょう。
Nothing beats 〜
：やっぱり(これが最高)
そのまま訳すと「〜に勝るものはない」なので、
「やっぱり」のニュアンスで使われます。
目次
例文
Nothing beats being at home.
：やっぱり家にいるのが一番。
Nothing beats a beer end of the day.
：結局やっぱりビールが一番だね。
コメント