こんにちは！Ottoです！
Don’t make things up!
：嘘つかないで！
直訳すると、「物事を作らないで！」って・・・よくわからないですね。
「出まかせ言わないで！」っていうニュアンスです。
以前取り上げた
Make A up / Make up A ：Aを適当に作る、Aをでっちあげる
事実でない事を作る意味合いです。
Make things up ：作り話をでっちあげる
「嘘」という直接表現がないけどそう言った意味を含む時に使います。
「嘘つかないで！」って英語で何て言う？【英会話フレーズ】
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
コメント