「今度埋め合わせします」って英語で何て言う?断る時のフレーズ。【英会話フレーズ】

こんにちは!Ottoです!
予定が合わなくてどうしても断らなければならない時、
ただ断るだけでは素っ気ない。
そんな時はこの一言、
I’ll make it up to you.
:今度埋め合わせします。
社交辞令にもつかえます。

例文

Sorry, but I can’t make it tonight. I’ll make it up to you.
:ごめん、今夜のいけなくなっちゃった。今度必ず埋め合わせるね。
I won’t be able to go out tomorrow. I’ll make it up to you.
:明日出掛けられなくなってしまいました。今度埋め合わせさせてください。
Twitterやってます