「遅れてすいません」って何て言う？【I’m sorry I’m late】

時間にルーズと言われるニューヨークでも、やっぱり時間に遅れることは良くないです。

とは言え、ニューヨークの地下鉄事情はかなり時間通りではないので、来るはずの電車が来ない事や、途中で止まってしまったりとギリギリ遅れてしまうこともあります。

そんな時はしっかり謝るしかないです。

I’m sorry I’m late.

遅れてすいません。

シンプルにこれだけです。しっかり気持ちを込めて言いましょう。