答えがいつもYes or Noでは無く
「えー、どっちでもいいよー。」
って言いたい時ってありますよね。
It doesn't matter.
：どっちでもいいですよ。
Matter：重要
Matterはいくつか意味がありますが
Important と同様に「重要」という意味で使う場合があります。
特に
「It doesn’t matter.」
は、「重要ではないです」に直訳されるんですが、
日常会話では
「(重要ではないから) どちらでも構いません。」
というニュアンスです。
他にも、
It does matter.
：重要ですよ
そして、
Doesn’t matter?
：重要なの？
日常会話で良く耳にするので押さえておくと役立ちます。
あなたも選択を迫られたけれども、
「どちらでもいいなー」
なんて時は是非使ってみましょう。
コメント