こんにちは！Ottoです！
日本とアメリカでは
恋愛関係の「付き合う」流れや感覚が全く違うようです。
どう違うか言葉の違いから見ていきましょう。
目次
Ask somebody out
：告白する
Ask outは「誘う」なんですが、
アメリカには日本のような「告白する」文化はないみたいで
「デートに誘う」が近いようです。全然文化が違いますねー
なので、「放課後に体育館裏に来て！」的な事をすると
気味悪がられます。
例文
Why don’t you just ask Jessica out?
：ジェシカをデートに誘いなよ。
Ask Daniella out already.
：早くダニエルに告白したら。
I’m gonna ask her out.
：彼女に告白するよ。
コメント