「騙されるところだった」って英語で何て言う？【英会話フレーズ】

I almost fell for it.

だまされるところだった

直訳すると、「ほとんどそれに落ちた」なんですが・・・、

fellはfallの過去形で落ちると言う意味

fall for A：Aに騙されるです。

A（騙す人など）の手に落ちるから、「騙される」解釈になります。

副詞の

almost ：ほとんど

と絡めて今回の意味は知っていると便利です。