花粉症の人って多いんじゃないでしょうか？
ニューヨークは日本よりも杉が少ないらしく、
こっちに来てから良くなった人もいるようです。
その代わり、草系にやられている人もよく聞きますね。
そんな花粉症って英語でなんて言うの？
Allergies
：花粉症
これだけでOK。
実は、これが大体の人が花粉症の意味で使っています。
＊辞書には
Hay fever
とか載っているんですが、
ニューヨークでは言いません。
アメリカ人の友達に言ったら「それはなんか違う奴」と言われました。
イギリスでは、
Hay：干し草
が原因で起こった症状ということでhay feverが花粉症の決まり文句になったようですが、
ニューヨークでは一般的な花粉症との認識はされていないようで、
「花粉症の中の種類の一つ」という認識のようです。
他にも
Spring allergy
Seasonal allergy
も使えます。
