こんにちは、Ottoです。
流行ってますよね、Dad shoes。「お父さん靴」って何？とおもって調べたら他にも謎のファッション英語が３つも出てきました。わからないっていうのもアレなので調べてみました

Dad shoes, Bulky footwear, Chunky sneaker

この３つ、全部同じ物を指してます。これです。

特に興味ない人もみたことあるんじゃないですか？あーって感じですよね。
ちなみに僕は持ってません。お値段もなかなかです。くー。

意味は？

直訳すると

• Dad shoes　＝お父さんの靴
• Chunky sneaker　＝分厚い靴
• Bulky footwear　＝かさばる靴

そのまんまな名前です。
これらはソールユニットが大きく、普通の靴に多くのレイヤー素材が足されているデザインということのようです。ふむふむ。

流行りはしばらく続くの？

英語の記事ですが、こちらにファッション業界の人達の見解記事がありましたので気になる人はチェックしてみてください。

２０２１年現在でもちょこちょこ見ますが前ほどでは無くなってきた印象です。
BalenciagaのトリプルSが火付け役の印象で、数年前のニューヨーク・SOHOの当たりに行くとこの靴履いてる人ばっかりいました。特にアジア人が目立ってましたね。
ショップで触った印象は「重っ！！」って感じでした。おしゃれな人達は我慢してるのかな？
だんだん年齢とともに靴は履いてて楽なものが良いし、冬場のコートもかっこいい以前に軽くてしっかり暖かい機能性を求めるようになってきました。Dad sneakerって言うけどお父さんにはあんな重い靴厳しいと思います。

こんにちは、Ottoです。
英語だと思っていたら英語じゃなかった、っていう言葉に結構出くわして悩まされるときがあります。
「和製英語」ってやつですね。
紛らわしいですよね。そして、実際にその場面に出くわさないと結構知らないままです。
最近、１つ見つけました。

Funny pack

＝ウェストポーチのことです。これです。

知らないと全くわからないですよね。

なんでFunny？

臀部（でんぶ）・腰回りの意味があるらしいです。なるほど。

他にも呼び方が

• waist bag
• belt bag
• moon bag
• belly bag
• bum bag　

これらは世代とか地域でも呼び方変わってきそうです。現在は商品名にも「Funny pack」と付いてるのでこれが主流なんじゃないかと思います。

「ウェストポーチ」は伝わらない

とりあえず伝わらないので厄介です。いつ会話に出すの？っていう疑問はまず置いといて、、、ウェストポーチ買いに行く人は要注意です。

こんにちは！Ottoです！

A has to do with B

 A has nothing to do with B
「関係ない」って英語で何て言う？【英会話フレーズ】

例文

It has to do with John got fired.

It has something to do with the weather.

I knew it！

That’s what I thought！

shouldn’t have 〜

「やっぱり」って便利な言葉

今すぐ使えるフレーズを覚える

I shouldn't have ＋ 過去分詞

例文

I shouldn’t have bought it.

He shouldn’t have done that.

I shouldn’t have eaten so much.

Actually

例文

Can I have a regular coffee?…Actually, a latte please.

「高さ・幅・奥行き」は？

Vertical

:縦

Horizontal

:横

Diagonal

:斜め

意外と簡単な言葉ほど分からなかったりします。

「高さ・幅・奥行き」は？

Height

:高さ

ちなみに身長も意味します。そして単位はアメリカではft(フィート)
当たり前なんですが、病院等でよく聞かれます。
２０２０年現在ニューヨーク市ではコロナウイルスのPCRテストが場所によって無料で受けられます。仕事によってはテストを受ける義務があったので、予定外に健康でも病院にいく必要が出てくることもあるのでさくっと答えられるといいですね。

Width

:幅

Depth / Length

:奥行き

アメリカではLengthが使われてます。
こう言う国によって使い方が違うことにも注意です。

「IKEA」は「イケア」じゃない

Humanは形容詞

Human

:人間的な

例

「人間」って言いたい時は？

Human being

人間

これが「人間」です。

being(存在)とセットになることで「人間」を意味します。

日本語のようにひとつの単語ではないんですね。これ言えただけで小慣れてる感が出る気がします。

こんにちは。Ottoです。

何かに「挑戦する」・「やってみる」時や「頑張る」と言いたい時、
日本語でも「チャレンジ」って言いますよね。

じつは、英語で使われている意味って違うんです。
これびっくりじゃないですか？

Challengeの本当の意味

結論を言うと、

Challenge 

 名詞：課題・問題 / 大変なこと

 動詞：異議を唱える / 戦いを挑む

僕は知らなかったです。全然日本語と意味違いますよね。

使い方はこんな感じ。

例文

名詞の場合

This is a big challenge.

: これは大きな問題ですね。

It’s been a challenge getting him to agree.

: 彼を説得するのは大変でした。

動詞の場合

この場合、人が人に戦い・決闘を挑むような場合はChallengeを使います。

Biden challenges Trump on a US presidential election.

: バイデンはアメリカ大統領選挙でトランプに挑みます。

「人が人に」がポイントです。これは決闘のような感覚の使い方。

日本人が使いがちなチャレンジは「Try」

僕らがイメージするチャレンジって、

・試験に挑戦
・資格に挑戦
・マラソンに挑戦

こういうゴールに向かってチャレンジって感じじゃないですか？

Challengeは競争相手が必要なイメージです。試験が向こうから戦いを挑んでくる、なんて状況は普通ないですよね。

そんな時はTryが近いです。言われれば、あーって感じじゃないですか？

例文

I’m trying TOEIC exam.

: TOEIC試験に挑戦してます。

I’m going to try the Tokyo marathon.

: 東京マラソンをやってみようと思ってるよ。

TryとChallenge

早速使ってみましょう。おそらく間違っても言いたいことは伝わります。使っていくうちに違いが勝手に身について表現が広がって行きますよ。

こんにちは、Tsumaです。
英会話中、早口だったり、知らない単語が出てきたり、英語で聞き返したい時が多いと思います。
「何て言いました？」のフレーズを覚えればきっと怖くない！

皆さんは「英検」受けたことありますか？
私が中学生の時、頑張って受けた英検3級。面接がありました。(今もあるのかな？)
「もし聞き取れない事があったらこのフレーズを言いなさい」と英語の先生に言われたものです。

I beg your pardon?

このフレーズ、みんな学校で習ったんじゃないかな？私は面接時にこれを連呼していました。結果は無事合格したんですが、我ながらよく合格したなーと思います(苦)

「Pardon」って本当に言うの？

ニューヨークに来てみて、正直「Pardon」ってほぼ聞かないです。

アメリカ人は「Pardon」使いません。でも伝わります。

稀に年配の方は使うみたい。実際、私が出会った中でも「Pardon」を使っていたのは年配の方が多かったです。

「Pardon」はイギリス英語

実はブリティッシュイングリッシュです。

今でもイギリスでは若者から年配まで幅広く使われています。実際、Ottoがイギリスに行っていた時は普通に耳にしたそうです。

イギリス英語の「Pardon」

イギリス人も「I beg your pardon?」ってあまり言わないみたい！えー！って感じですよね。

イギリス人が良く使うフレーズ

これだけでOKです。シンプル。

「Pardon」自体はすごく上品でフォーマルな言葉です。

 UKバイブスを醸し出したい時は是非イギリス人の気持ちで「Pardon」言っちゃいましょう。

アメリカ人は「何て言ったの？」って何て言うの？

いくつかフレーズがあります。

迷ったらこれ。どこでも誰でも使える丁寧なフレーズです。

友達同士なら「Say that again?」でもOK。すごく良く聞きます。

逆にもっと丁寧にしたいなら「Could you say that again, please?」もいいです。

だいたいお願いする時はPleaseつけると丁寧感アップします。

意味は「何て言ったの？」。かなりカジュアルなフレーズですが、これも超定番フレーズ。

間違っても英検面接では使わないようにしましょう。

「すいません？もう一度言ってください。」というニュアンス。

「Sorry?」だけでもOK。語尾を上げて聞き返している感をしっかり出しましょう。

私はこの「Sorry?」を良く使うし、ニューヨークでは結構良く耳にします。

はじめて聞いた時はなぜ謝られているのか分からずこんな事も。。

完全にコント状態でしたね。

Sorry？は「ごめんなさい」だけじゃないんですね。明るい表情でSorry？と言ってみましょう！

大事なのは言い方

どのフレーズでも通じますが大事なのは言い方です。

言葉にあなたの気持ちを乗せて話すのが一番大事です。間違っても大丈夫！

High five